-
1 проточная часть гидравлической турбины
проточная часть гидравлической турбины
проточная часть
Совокупность образованных элементами гидравлической турбины каналов, по которым протекает вода, совершая рабочий процесс.
[ ГОСТ 23956-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
14. Проточная часть гидравлической турбины
Проточная вода
D. Stromungsteil der Wasserturbine
Е. Hydraulic turbine water passages
F. Trace hydraulique de turbine hydraulique
Совокупность образованных элементами гидравлической турбины каналов, по которым протекает вода, совершая рабочий процесс
Источник: ГОСТ 23956-80: Турбины гидравлические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > проточная часть гидравлической турбины
-
2 проточная ионизационная камера
проточная ионизационная камера
проточная камера
Ионизационная камера, предназначенная для регистрации частиц (фотонов), через которую постоянно пропускается газ-наполнитель.
[ ГОСТ 19189-73]Тематики
Синонимы
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > проточная ионизационная камера
-
3 проточная поверхность бандажной (концевой) полки
проточная поверхность бандажной (концевой) полки
проточная поверхность полки
Ндп. трактовая поверхность бандажной (концевой) полки
Поверхность бандажной (концевой) полки пера, обращенная к перу лопатки.
[ ГОСТ 23537-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > проточная поверхность бандажной (концевой) полки
-
4 проточная часть ГТД
проточная часть ГТД
Ндп. воздушно-газовый тракт
Каналы в ГТД, по которым движутся потоки воздуха и газа, создающие тягу (мощность).
[ ГОСТ 23851-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
22. Проточная часть ГТД
Ндп. Воздушно- газовый тракт
D. Stromungsraum des Triebwerkes
E. Gas turbine engine air-gas channel
F. Veine du TM
Каналы в ГТД, по которым движутся потоки воздуха и газа, создающие тягу (мощность)
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > проточная часть ГТД
-
5 проточная поверхность хвостовика
проточная поверхность хвостовика
Ндп. втулочная поверхность хвостовика
трактовая поверхность хвостовика
Поверхность хвостовика лопатки или его полки, расположенная в потоке воздуха (газа) и являющаяся элементом внутренней или наружной поверхности проточной части компрессора (турбины).
[ ГОСТ 23537-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > проточная поверхность хвостовика
-
6 Проточная смазочная система
- Systeme de graissage a de-perdition d’huile
9. Проточная смазочная система
D. Verlustschmieranlage
E. «Total loss» lubrication system
F. Systeme de graissage a de-perdition d’huile
Смазочная система, из которой смазочный материал удаляется после его однократного применения
Источник: ГОСТ 20765-75: Системы и устройства смазочные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Проточная смазочная система
-
7 проточная вода
eau courante, eau vive -
8 проточная смазка
Русско-французский политехнический словарь > проточная смазка
-
9 проточная гемофильтрация
Русско-французский медицинский словарь > проточная гемофильтрация
-
10 проточная вода
-
11 проточная газовая камера
Dictionnaire russe-français universel > проточная газовая камера
-
12 проточная гемофильтрация
Dictionnaire russe-français universel > проточная гемофильтрация
-
13 проточная смазка
adjmech.eng. graissage par simple écoulement, graissage à huile perdue -
14 проточная центрифуга
adjeng. centrifuge à écoulement continu, centrifugeuse à concourant, centrifugeuse à courant parallèleDictionnaire russe-français universel > проточная центрифуга
-
15 проточная цитометрия
adjmicrobiol. cytométrie en flux (метод, используемый для измерения величины микроскопических частиц и их сортировки по интенсивности флуоресценции)Dictionnaire russe-français universel > проточная цитометрия
-
16 проточная часть
adjmetal. partie d'écoulement -
17 периодическая проточная смазка
Русско-французский политехнический словарь > периодическая проточная смазка
-
18 периодическая проточная смазка
adjmech.eng. graissage discontinu à huile perdueDictionnaire russe-français universel > периодическая проточная смазка
-
19 вода проточная
eau f couranteРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > вода проточная
-
20 сортировка проточная
classeur m rotatifРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > сортировка проточная
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Проточная цитометрия — Проточная цитометрия метод оптического измерения параметров клетки, ее органелл и происходящих в ней процессов. Методика заключается в выявлении рассеяния света лазерного луча при прохождении через него клетки в струе жидкости, причём,… … Википедия
проточная ионизационная камера — проточная камера Ионизационная камера, предназначенная для регистрации частиц (фотонов), через которую постоянно пропускается газ наполнитель. [ГОСТ 19189 73] Тематики детекторы ионизирующих излучений Синонимы проточная камера EN gas flow… … Справочник технического переводчика
проточная опреснительная установка мгновенного вскипания — проточная установка мгновенного вскипания Опреснительная установка мгновенного вскипания без рециркуляции раствора. [ГОСТ 23078 78] Тематики опреснительные установки Обобщающие термины дистилляционные опреснительные установки Синонимы проточная… … Справочник технического переводчика
проточная поверхность бандажной (концевой) полки — проточная поверхность полки Ндп. трактовая поверхность бандажной (концевой) полки Поверхность бандажной (концевой) полки пера, обращенная к перу лопатки. [ГОСТ 23537 79] Недопустимые, нерекомендуемые трактовая поверхность бандажной (концевой)… … Справочник технического переводчика
проточная часть гидравлической турбины — проточная часть Совокупность образованных элементами гидравлической турбины каналов, по которым протекает вода, совершая рабочий процесс. [ГОСТ 23956 80] Тематики турбины гидравлические Синонимы проточная часть EN hydraulic turbine water passages … Справочник технического переводчика
проточная часть компрессора динамического действия — проточная часть компрессора Полость компрессора динамического действия, по которой движется основной поток сжимаемого газа. [ГОСТ 28567 90] Тематики компрессор Синонимы проточная часть компрессора … Справочник технического переводчика
проточная борозда — [ГОСТ 26967 86] Тематики мелиорация Обобщающие термины оросительная мелиорация … Справочник технического переводчика
проточная вода — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN running water … Справочник технического переводчика
проточная гидродинамическая муфта — ГДМ, во внутренних полостях которой происходит проток рабочей жидкости за счет внешней системы питания с целью охлаждения ее или регулирования частоты вращения выходного звена. [ГОСТ 19587 74] Тематики гидропривод объемный и пневмопривод EN fluid … Справочник технического переводчика
проточная или прямоточная система — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN flow through system … Справочник технического переводчика
проточная калориметрия — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN continuous flow calorimetryflow calorimetry … Справочник технического переводчика